Coordinator Agent is running - connect via WebSocket or use /agents/* routes